-
1 водяной
1) General subject: aquatic, aqueous, liquid, merman, nix, river horse, sprite, water, water-sprite, watery, pixy2) Engineering: hydraulic, hydronic (об отоплении или охлаждении)3) Religion: Ved-ava, vodyanoy ( According to a primitive Slavic belief, a water spirit)4) British English: (в кельтской мифологии) afanc5) Mythology: river-horse6) Folklore: nixie7) Food industry: hydro8) Makarov: aqueous (р-р), hot-water (баня, тепло), hydraulic (гидравлический), water (использующий воду, предназначенный для работы в воде; не путать с "водный": "водный р-р), water (использующий воду; предназначенный для работы в воде), water spirit -
2 русалка
1) General subject: mermaid, nix, seamaid, sprite, undine, water nymph, water witch, water-sprite, water-witch2) Religion: rusalka (In Slavic mythology, lake-dwelling soul of a child who died unbaptized or of a virgin who was drowned)3) Mythology: nixie4) Folklore: mermaiden, seamaiden, water-nymph5) Makarov: water spirit6) Fairy tales: merrow -
3 Эгерия
1) Religion: Egeria (In Roman religion, a water spirit worshiped in connection with Diana. Like Diana, she was a protectress of pregnant women)2) Ancient Roman: Egeria -
4 ватерпас
spirit level имя существительное: -
5 спиртовой уровень
-
6 секстан со спиртовым уровнем
языковый уровень; лингвистический уровень — linguistic level
уровень, не вызывающий видимого эффекта — no-observed level
Русско-английский военно-политический словарь > секстан со спиртовым уровнем
-
7 спиртовой уровень
Русско-английский военно-политический словарь > спиртовой уровень
-
8 метиловый спирт
2) Aviation: methylated spirit3) Medicine: pyroligneous alcohol (древесный), wood naphtha (древесный)4) Engineering: carbinol5) Chemistry: hastings naphtha, methanol, methyl hydroxide, methylic alcohol6) Australian slang: metho7) Metallurgy: spirit of wood8) Textile: pyroxylic spirit11) Electrochemistry: Columbian spirit -
9 ватерпас
1) General subject: level, water-level2) Geology: bubble glass, level vial, levelling instrument, water level3) Naval: plumb line, water lever4) Engineering: air level, air-level, bubble, bubble tube, pendulum level, plumb level, machinist's level5) Construction: block level, builder's level, carpenter's level, frame level, plummet level, spirit level, tubular level, tubular spirit level6) Railway term: bubble level, carpenter level, plumb7) Automobile industry: balance level8) Mining: bubble-tube, hand level, level bubble, mason's level, mete-stick9) Drilling: plumb bob10) Instruments: level instrument11) Makarov: carpenter's square, leveling instrument -
10 алкоголь
1) General subject: joy juice, the daemon drink, the demon drink, spirit, alcohol, (спиртные напитки) spirit(-s) (pl), alcoholic drinks, spirits2) Colloquial: substance3) Slang: alkie4) Chemistry: alcogel5) Railway term: ethyl alcohol6) Australian slang: plonk (особенно дешёвое вино)7) Jargon: John Hall, giggle juice, giggle water, hall, happy-juice, idiot oil, kicker (в составе коктейля), antifreeze ("I'm going to need a lot of antifreeze tonight!"), the bottle (The bottle plays a big role in his life. Алкоголь играет большую роль в его жизни.), neck-oil, Tom, stumbles, threat gag, bevvies, chwillins, booze, glass, glue, shinny, shiny8) Aviation medicine: intoxicant9) Makarov: ethanol, grain alcohol, rectified spirit, wine spirit10) Taboo: do-it fluid (как афродизиак для мужчины), poison11) Mountain climbing: alcoholic beverage -
11 нашатырный спирт
1) General subject: ammonia, aqueous ammonia, hartshorn, household ammonia, ammonia liquid2) Medicine: ammonia liquor, ammonia spirit, ammoniacal liquor, liquid ammonia3) Engineering: ammonia in aqueous solution, aqua ammonia4) Chemistry: solution of ammonium hydroxide, spirit of ammonia, spirit of hartshorn5) Polygraphy: ammonia solution, caustic ammonia6) Ecology: ammonium hydroxide7) Makarov: ammonia water, spirits of ammonia, spirits of hartshorn -
12 этиловый спирт
1) General subject: ethanol2) Medicine: alcohol, ethyl alcohol3) Engineering: ethylic alcohol, grain alcohol, spirit4) Agriculture: methylated spirit, ordinary alcohol5) Chemistry: ethyl hydroxide, fermentation alcohol, methyl carbinol, spirit of wine6) Automobile industry: ethyl alcohol (алкоголь)7) Genetics: ethanol (один из низших простых спиртов, широко применяемый в качестве фиксатора биологического материала, а также для обезвоживания материала в ряде гистологических методик)8) Food industry: fermentation ethanol, methylated alcohol9) Coolers: ethanol water10) Makarov: ethyl alcohol (C2H5OH), grain alcohol (C2H5OH) -
13 Блаженны нищие духом
Русско-английский большой базовый словарь > Блаженны нищие духом
-
14 внушение Святого Духа
Русско-английский большой базовый словарь > внушение Святого Духа
-
15 нищий духом
-
16 величие духа
Русско-английский военно-политический словарь > величие духа
-
17 уровень
(напр. точности) echelon, column, grade, ( иерархической структуры) layer вчт., ( прибор) builder's level, carpenter's level, mechanic's level, level, surface гидр., (напр. подземных вод) table* * *у́ровень м.1. ( прибор) levelповеря́ть у́ровень — test the level for adjustmentпоменя́ть места́ми концы́ у́ровня — reverse [turn] the level end-for-endста́вить ре́йку по у́ровню — keep a rod plumb by a level2. (степень величины, значимости и т. п.) levelдоводи́ть у́ровень до … — bring up the level to …; bring up the level flush with …доли́ть до норма́льного у́ровня — top up the levelизмеря́ть у́ровень в ба́ке — gauge a tankнад у́ровнем земли́ — above ground level, above gradeна одно́м у́ровне с … — flush [level] with …не допуска́ть превыше́ния у́ровня вы́ше отме́тки ПО́ЛНО — never carry the level above the FULL markпривя́зывать у́ровень элк. — clamp [fix] the levelрасполага́ться на у́ровне — чего-л. be located on the level of …устана́вливаться на постоя́нном у́ровне — level offакце́пторный у́ровень — acceptor levelу́ровень бе́лого тлв. — write levelу́ровень бланки́рования тлв. — blanking levelбруско́вый у́ровень — block levelу́ровень возбужде́ния — excitation levelвозбуждё́нный у́ровень — excited levelу́ровень высо́ких вод — high-water levelу́ровень гаше́ния тлв. — blanking levelгеодези́ческий у́ровень — geodetic levelгидростати́ческий у́ровень — hydrostatic levelу́ровень гро́мкости — loudness levelу́ровень грунто́вых вод — ground water table, ground water levelдискре́тный у́ровень — discrete levelдовери́тельный у́ровень мат. — confidence levelдо́норный у́ровень полупр. — donor levelу́ровень за́писи — recording levelзапо́лненный у́ровень вчт. — occupied levelу́ровень заря́да ( аккумулятора) — the state of chargeу́ровень за́сыпи ( доменной печи) — stock lineу́ровень звуково́го давле́ния — sound levelу́ровень земли́ стр. — gradeу́ровень зна́чимости — significance level, level of significanceу́ровень излуче́ния — radiation levelу́ровень изоля́ции — insulation levelу́ровень инве́рсии ( населённости) — inversion levelу́ровень инве́рсии, поро́говый — inversion thresholdу́ровень инже́кции полупр. — injection levelу́ровень интегра́ции — integration levelу́ровень интенси́вности — intensity levelу́ровень иониза́ции — ionization levelионизи́рованный у́ровень — ionized levelу́ровень квантова́ния — quantization levelу́ровень кисло́тности — acidity levelу́ровень коди́рования ( в кодирующей ЭЛТ) — quantum [quantizing] levelконтро́льный у́ровень — reference levelу́ровень ме́женных вод — low-water levelу́ровень мо́ря — sea levelнад у́ровнем мо́ря — above sea levelприводи́ть к у́ровню мо́ря — reduce to sea levelу́ровень мо́ря, сре́дний — mean sea levelу́ровень мо́щности — power levelу́ровень нака́чки элк. — pumping levelу́ровень нивели́ра, приставно́й — striding levelу́ровень нивели́ра, пузырько́вый — bubble (level)установи́ть (пузырько́вый) у́ровень нивели́ра в нуль-пункт — centre the bubbleнулево́й у́ровень1. ( исходный) геод. datum (reference) level2. эл. zero levelу́ровень ограниче́ния элк. — limiting levelу́ровень освещё́нности — illumination levelу́ровень отсе́чки — cut-off levelу́ровень перегру́зки — overload levelу́ровень переда́чи — transmission levelу́ровень перехо́дного разгово́ра — cross-talk levelподпо́рный у́ровень [ПУ] гидр. — pond [headwater] levelу́ровень поме́х — noise levelпоро́говый у́ровень — threshold levelу́ровень прилипа́ния физ. — capture [trapping] levelпри́месный у́ровень полупр. — impurity levelу́ровень разря́да ( аккумулятора) — the state of dischargeра́мный у́ровень — frame levelу́ровень с отве́сом — carpenter's levelспиртово́й у́ровень — spirit levelу́ровень стоя́нки ( землеройной машины) — the natural surface of the ground (on which the earth-moving machine rests)у́ровень Та́мма — Tamm stateу́ровень тона́льного вы́зова тлф. — call tone volumeу́ровень управле́ния вчт. — level of the hierarchyу́ровень устано́вки ( экскаватора) — natural ground, the natural surface of the ground (on which the machine rests)у́ровень Фе́рми — Fermi levelу́ровень фо́на — hum [background noise] levelфорси́рованный у́ровень — surcharged reservoir levelу́ровень «черне́е чё́рного» тлв. — blacker-than-black levelу́ровень чё́рного тлв. — black levelэнергети́ческий у́ровень физ. — (energy) levelдостра́ивать энергети́ческий у́ровень по́лностью — complete a levelзанима́ть энергети́ческий у́ровень — occupy a levelзаполня́ть энергети́ческий у́ровень — fill a levelнаходи́ться на энергети́ческом у́ровне — reside at a … levelпереходи́ть с у́ровня на у́ровень — move [jump] from a level (in)to a levelэнергети́ческий, враща́тельный у́ровень — rotational levelэнергети́ческий, глубо́кий у́ровень — deep(-lying) stateэнергети́ческий, за́нятый у́ровень — occupied [filled] levelэнергети́ческий, запо́лненный у́ровень — filled [occupied] levelэнергети́ческий у́ровень захва́та — trapping levelэнергети́ческий, изоли́рованный у́ровень — single levelэнергети́ческий, колеба́тельный у́ровень — vibrational levelэнергети́ческий, наибо́лее глубо́кий у́ровень — innermost levelэнергети́ческий, незапо́лненный у́ровень — empty [vacant, unoccupied] levelэнергети́ческий, низколежа́щий у́ровень — low-lying levelэнергети́ческий, основно́й у́ровень — ground levelэнергети́ческий, пове́рхностный у́ровень — surface levelэнергети́ческий, при́месный у́ровень — impurity levelэтало́нный у́ровень — reference level -
18 водоаммиачный раствор
1) Engineering: ammonia-water mixture, aqua ammonia, aqua-ammonia solutionУниверсальный русско-английский словарь > водоаммиачный раствор
-
19 метанол
1) General subject: methanol2) Medicine: wood naphtha3) Engineering: carbinol, methyl alcohol, wood alcohol, wood spirit4) Chemistry: meth, methyl hydroxide, methylic alcohol, CH3OH6) Textile: naphtha alcohol7) Oil: methanol (используется в т.ч. для удаления воды и твердых гидратов из строящегося трубопровода)8) Genetics: methanol (низший спирт, входящий в состав некоторых фиксаторов: CH3 OH; метиловый спирт) -
20 струя
жен.1) stream; jet, spurt,; current (воздуха); floodбить струей — to flush, to spurt, to jet; ( о воде) to squirt water on
2) перен. spirit, impetus, currentвнести/влить свежую/живую струю (во что-л.) — to infuse a fresh spirit (into), to breath new life into
См. также в других словарях:
water spirit — noun a fairy that inhabits water • Syn: ↑water sprite, ↑water nymph • Hypernyms: ↑fairy, ↑faery, ↑faerie, ↑fay, ↑sprite • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
Neck (water spirit) — Nix redirects here. For other uses, see Nix (disambiguation). Water sprite redirects here. For the plant, see Ceratopteris thalictroides. See also: Rhinemaidens and Melusine The Rhine maidens warn Siegfried by Arthur Rackham, 1912 … Wikipedia
water spirit — Mo o, mo o kiha … English-Hawaiian dictionary
Water deity — This article is about Water Deities. For the novel by Wilbur Smith, see River God. See also: Water and religion File:Poseidon sculLolisjxissenhagen 2005.jpg Poseidon, Greek god of seas and waters. A water deity is a deity in mythology associated… … Wikipedia
water sprite — noun 1. aquatic fern of tropical America often used in aquariums • Syn: ↑floating fern, ↑Ceratopteris pteridioides • Hypernyms: ↑aquatic fern, ↑water fern • Member Holonyms: ↑Ceratopteris, ↑ … Useful english dictionary
Spirit — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princi … Wikipedia Español
water horse — noun Etymology: Middle English, from water + hors, horse horse more at horse 1. obsolete : hippopotamus 2. : a fabulous water spirit resembling a horse : hippocampus … Useful english dictionary
water nymph — noun 1. a water lily having large leaves and showy fragrant flowers that float on the water; of temperate and tropical regions • Syn: ↑fragrant water lily, ↑pond lily, ↑Nymphaea odorata • Hypernyms: ↑water lily • Member Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
water sprite — Synonyms and related words: Davy, Davy Jones, Neptune, Nereid, Oceanid, Oceanus, Poseidon, Thetis, Triton, fresh water nymph, kelpie, limniad, man fish, mermaid, merman, naiad, nix, nixie, ocean nymph, sea nymph, sea maid, sea maiden, siren,… … Moby Thesaurus
water nymph — n water sprite, undine, water spirit, (in Scottish legends) kelpie; naiad, Nereid, Class. Myth. Thetis, Lorelei, Oceanid; mermaid, sea maid, Class. Myth. siren, sea nymph, nymph … A Note on the Style of the synonym finder
Spirit rover — (MER A) Artist s concept of Rover on Mars Operator NASA Mission type Rover Launch date … Wikipedia